[EUS] Gaur, ekainak 12, Real Sociedad Fundazio Eguna ospatu da Zubietako instalazioetan. Familiak, lagunak, txikiak eta helduak… ez da inor falta izan Zubietan. Guztira 7.000 errealista hurbildu dira instalazio errealistetara, familian eta lagunekin.
Puzgarriak, tailerrak, ohe elastikoak eta FASFIren informazio-karpa ere egon da bertan, haurrak eta helduak munduko hainbat lekutan boluntarioek egiten duten lanaz kontzientziatzeko. Gure boluntarioek modu aktiboan eta animatuan azaldu dute FASFIk egiten duen lan guztia, joko, panel eta hitzaldien bidez.
Eskerrik asko Realari antolakuntza handiagatik eta, batez ere, gaur FASFI informazio-karpara etorri zareten guztioi. Zuei guztioi esker, gure lana gero eta jende gehiagorengana iristen da.
[ESP] El 12 de junio se ha celebrado en las instalaciones de Zubieta el Día de la Fundación Real Sociedad. Familias, amigos, pequeños y mayores… nadie ha faltado en Zubieta. Un total de 7.000 realistas se han acercado a las instalaciones realistas, familiares y amigos.
Ha habido hinchables, talleres, camas elásticas y FASFI con su carpa informativa para concienciar a los niños y mayores de la labor que realizan los voluntarios en diferentes partes del mundo. Nuestros voluntarios han informado de forma activa y animada todo el trabajo que realiza FASFI mediante juegos, paneles y charlas.
Gracias a la Real Sociedad por la gran organización y, sobre todo, gracias a todos los que os habeís acercado hoy a la carpa informativa de FASFI. Gracias a todos vosotros nuestra labor llega cada vez a más gente.