Zenbat bizipen!

¡Aunque parezca mentira el verano ha terminado y el nuevo curso ha comenzado! Pero estos meses de descanso para algunos, han sido para otros,  tiempo de importantes vivencias. Olatz y Víctor han conocido la dura realidad del Valle en República Dominicana pero, a su vez,  han disfrutado del cariño de los niños;  Ana, después de la experiencia del año pasado en el  mismo lugar, ha decidido volver  y reencontrarse con todas las familias y las hermanas que conoció y comprobar entre otras muchas cosas, cómo avanza la construcción de la cisterna de la Trompeta (subvencionada por el ayuntamiento de Andoain); Tamara de Bilbo ha cambiado la República por Filipinas, haciéndose eco de la frase de la Madre Cándida: «el mundo es pequeño para mis deseos». Y mientras unos de nuestros voluntarios se adaptan de nuevo a la vida en Euskadi, Maialen acaba de comenzar su voluntariado en Bolivia.

ZAPATEN BILKETA KANPAINA

Zapatak, zapatak eta zapatak!

Honela izan zen Aieteko eskolaren erantzuna FASFI eta haren bi bolondresen deiari. “Ayúdales a avanzar pasito a pasito” izan zen ekimenaren goiburua. Guztion bihotza ukitu zituen.

Ehunka zapata pare bildu ditugu Errepublika Dominikanako umeentzat. Honezkero lehenengoak ailegatu zaizkie, aurtengo bolondresen bidez. Gainontzekoek edukiontzi batean egingo dute bidai luzea, kartoizko kaxetan  txukun-txukun sartuta.

Mila esker zuei guztioi!

Muchas manos han hecho posible esta iniciativa: las de los donantes, las de los voluntarios.

Voluntarios y ayudantes inesperados (amigos y familiares) colocaron con mimo los zapatos en cajas.

Una tarde no fue suficiente para clasificar y guardar todos los zaptos recogidos durante la campaña.

No sólo para los niños. El colegio se acordó de todos. También había números para los más mayores.

EL VALLEko oihartzunak

Jende ugari igo zen martxoaren 19an Aieteko eskolara, joan den udarako bi boluntarioen esperientzia ezagutzera. Idoiak eta Vanessak, biak Donostiako ikastetxeko irakasleak, eguna eman zuten hango bizipenak elkarbanatzen. Goizean, ikaslegoarekin aritu ziren. Arratsaldean adiskideak, ikasle eta irakasle ohiak, gurasoak eta FASFI inguruko hainbat lagun bildu gintuzten.

El Vallen izan ziren biak azken udan, Dominikar Errepublikan, Haitiko mugan. Hango ahotsak eta doinuak ikusi eta aditu ahal izan genuen. Hara, adibidez, Yomaris (FI), El Valleko zutabe bat; Francisca, hango bizilaguna eta lehenengo boluntarioa; bertako umeak eta nerabeak… Oso aurkezpen indartsu eta hunkigarria eskaini ziguten. Eskola eta heziketa kokatu zituzten oinarrian, biztanleriaren duintasuna sustatzeko.

Eta beraiek?

            “Somos las mismas personas, pero hemos vuelto con otra actitud –diote-. Y somos más felices: hemos sido el eslabón de una cadena que hace posible que los niños de El Valle progresen.”

Mila esker, Vanessa, Idoia, eta baita etorri zineten guztiei ere!

 

 

 

 

Fotos desde República Dominicana

Las voluntarias guipuzcoanas que partieron a República Dominicana hace unas semanas, nos mandan estas fotos para dar testimonio de su experiencia. En unos días, las voluntarias de Bizkaia las relevarán.

 

Estamos deseando que nos cuenten en persona cómo les ha ido, qué han sentido y qué les ha aportado la experiencia.

Si queréis conocer más en detalle la realidad del país, os dejamos un artículo que se ha publicado recientemente en El País. En éste se hace referencia a comunidades como La Ciénaga o Guachupita, en las que las Hijas de Jesús desarrollan parte de su labor.

Pincha aquí

A LOS ANTIGUOS ALUMNOS…

Azken urte hauetan egin dugun moduan, 21 urte dituzten gure ikastetxeetako ikasle ohiei gutun bat bidali diegu FASFIko boluntario edota erakundean lan egiteko gonbidapena luzatuz.  Ahaztezinezko esperientzia bat eskeini nahi diegu!

Como en años anteriores, hemos enviado a los antiguos/as alumnos/as de nuestros colegios que ahora tienen 21 años, una carta para ofrecerles la posibilidad de ir como  voluntarios/as de Fasfi o para colaborar con la fundación. Con esta carta queremos ofrecerles una experiencia inolvidable.

GURE BILERA

DONOSTIA. 18.06.2016

Llegó el día del encuentro: REUNIÓN FASFI EUSKADI.

Sonrisas, saludos, abrazos: Comenzamos.

Enrique nos va a compartir su experiencia de voluntariado en Bolivia. Comienza leyendo un Padre Nuestro elaborado por l@s chic@s del Internado Buen Retiro.

Va informando, con cantidad y variedad de fotos y vídeos tanto del alumnado como de sus instalaciones, lo que ha sido compartir vida y trabajo entre ellos:

• Actualizar ordenadores.
• Dar clases de apoyo en diferentes disciplinas con días y horarios a distintos niveles de aprendizaje.
• Pintar de blanco una pared para proyectar cine, siendo las sesiones al aire libre más placenteras.
• Formar equipos de deportes y campeonatos
• Crear premios con sus bases correspondientes para motivar al estudio a l@s ochenta intern@s

Fotos de Capinota y sus habitantes, la ciudad más cercana a 4 km del internado, así como de Cochabamba mucho mayor que la anterior, a 50 km y 2.800 m. de altitud, su bonita arquitectura colombina, sus gentes y mercados.

El Salar de Uyuni, luminoso y blanquísimo desierto de sal a 5.000m de altura, de gran belleza, el más grande del mundo.

Noticias desde Bolivia

Nuestro voluntario Enrique nos ha escrito esta bella reflexión desde Bolivia, país en el que lleva ya dos meses.

Después de un gran tiempo de insinuaciones que me hacían referencia a buscar en Galilea el encuentro del Reino, descubrí que debía responder desde el corazón y es por esto que, esa Galilea hoy para mí ha sido Buen Retiro.

Qué descubrimiento hice, desde el interior, de mis reflexiones viviéndolas como acto de fe y así me predispusieron a vivir aquello que siempre habría creído podía hacerse realidad. Me mostraron que para Dios el tiempo no existe y que compartiendo la vida es como ella se hace plena.

BOLIVIAtik

Enrique nos ha enviado las primeras fotos desde el internado Buen Retiro donde va  a estar los próximos meses. Está muy contento de la acogida que ha tenido.

BOLIVIArantz

Gure delegazioko kidea den Enrique, asteazkenean joan zen Boliviara, bi hilabete eta erdiko bolondresaldi esperientzia bizitzera.

Bere berriak dauzkagunean zuekin elkarbanatuko ditugu!

 

PAULA ETA EKHIÑEREN ESPERIENTZIAK

Donostiako bi neska Dominikar Errepublikan daudela lau hilabeteko esperientzia biziz orain dela egun batzuk esan genizuen.

Hau da bidali digutena: Irakurtzea merezi du!

EL PODER DE LA MIRADA

¿Cómo puede una mirada hacernos sentir tan vulnerables? ¿Qué tiene más poder, una mirada o una palabra? No estamos acostumbrados a mirar a la gente a los ojos, ¿qué tememos?
Al principio, todos sentimos miedo y timidez al mirar fijamente a la otra persona y eso fue exactamente lo que sentimos en el primer momento en el que nuestra mirada se cruzó con la de ellos.